Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось сменить репортажи на монитор, а экзотические страны — на цифровой отдел модного издания. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо в географии.
Его новый мир — это бесконечные таблицы и звонки, а не погони за сенсациями. Вместо опасных командировок — совещания с вчерашними школьниками, которые щелкают алгоритмы как орехи. Но даже здесь его опыт дает о себе знать — старые навыки помогают находить неожиданные ракурсы в привычных цифрах.